Traducir a otro idioma:

lunes, 18 de agosto de 2014

GAYADO: FUTBOL INCA



El   Gayado es   una  tradición  muy  hermosa  en  nuestro  distrito   de  Coya.  Esta  tradición   se  realiza  el  3   de   noviembre de cada  año.

Bueno  el  gayado  inca   fue  una  tradición    desde  la   epoca   de  los  incas,  pero   como  ustedes  querrán  saber,   quienes  se   enfrentan son las comunidades Ccoyaccoscco  vs  Coyaruna.  


Los jugadores de la comunidad Coyaruna     vienen  con  traje  azul   y   los jugadores de la comunidad Ccoyaccoscco  con  el  traje   rojo.  Al   jugar   los    equipos, no   juegan   con  una   pelota   cualquiera, ésta   pelota  es  de   pura     madera (Q'ullo   como  lo  llamamos aquí); y también con unos   palos que tienen la forma parecida a un bastón; con estos palos los jugadores tienen que llevar la pelota al arco contrario, el equipo que logre meter más goles será el ganador.





Con este  juego se llega a saber   que  comunidad   es  la más destacada en el Gayado,  bueno  al  principio  nadie  lo  sabe, pero  al   terminar  el  partido  los  campeones  reciben  su  merecida copa y son reconocidos por el pueblo como los mejores.

Cuando   termina el Gayado, los Carguyoc de la fiesta llevan 4  porongos  de  chicha  y   comida   llamada   Mijuy, que invitan a todos los presentes, quienes disfrutan del delicioso Mijuy.



Las  personas   que  son  de  Qoya  o   de  sus  comunidades    siempre  acuden   alli, porque  es  una  tradición  Coyana, que   solo  se   practica   aquí  en  nuestro  distrito .


¡ LOS   INVITAMOS  A  DISFRUTAR   DE  ESTE   GAYADO  INCA!


AUTOR:  Ismael    Quispe   Sayhua

sábado, 16 de agosto de 2014

MACHU CH'AQUEY



Amigos hoy quiero compartir una costumbre, de nuestro pueblo Coyano, se llama Machu  ch'aquey   es   una    tradición  que se practica en la plaza de Qoya. Para esta festividad, primero se busca un tronco con forma humana.
En el pueblo la gente tanto varones como mujeres forman grupos  para competir. 
La competencia consiste en arrojar piedras desde una distancia señalada, al tronco que tiene forma humana, para ir destrozando sus brazos y piernas, o la cabeza. 
Mientras compiten, los equipos van animándose con bebidas y aquellos que tienen buena puntería son animados por los espectadores.
El equipo que logra darle más pedradas y destrozar al tronco humano gana.
Al finalizar la competencia, los ganadores reciben premios grandes y aquellos que pierden se sienten tristes y un poco avergonzados por su mala puntería, pero para ellos también hay premios, regalos pequeños como consuelo.
Y así termina esta costumbre llamada Machu Ch'aquey.
 Esta fiesta se celebra en el mes de enero y no pude tomar una fotografía, pero encontré en internet una imagen algo parecida.

 Autor:Alexander  Edu  Mayta  valencia .

sábado, 2 de agosto de 2014

LA FIESTA DE LA VIRGEN ASUNTA, EN COYA.

En la festividad de la Virgen Asunta en el distrito de Coya, se presentan 27 danzas que bailan del 14 al 17 de agosto. La fiesta empieza el día 14 de agosto en la tarde, con la corrida de caballos y en la noche continua con los juegos artificiales. Al día siguiente que es el 15 de agosto, se desarrolla la Misa a las 9.30 a. m. al terminar la misa viene la procesión, donde todos los los mayordomos de todas las danzas, sus danzarines y las personas que los acompañan, van tras la virgen por las principales calles de Coya; y al terminar la procesión todos las personas se van a sus respectivas casas de cargo y donde los mayordomos de cada danza, invitan la riquísima comida llamada lechón, acompañada de cerveza y otras cosas. Al día siguiente que es el 16 de agosto, se celebra nuevamente la misa. Al terminar la misa viene una costumbre muy importante, que es ir al cementerio a visitar y recordar a todos las personas que murieron de cada danza. Al regresar del cementerio viene la procesión, todos acompañamos a la Virgen Asunta y al terminar la procesión todas las agrupaciones de danzarines se van a sus respectivas casas de cargo, para alimentarse con comidas especiales y también van tomando su cerveza. Al llegar 4.30 p. m. todos salen para disfrutar los partidos de los Q'ollas vs los kanchi alcaldes. El día 17 de agosto es el día mas importante de todos los días, porque es el ultimo día de la fiesta y se presenta el gran concurso de toda las danzas, al terminar el concurso se van a las casas y las 7 p. m. salen todos a la Plaza a participar en el gran San Roque que consiste que todos tomados de la mano, corren en rondas, jugando, algunos golpean a los distraídos con botellas descartables, pero sin hacer daño, más tarde se quema a la layq'a paya, que es una especie de bruja que días antes grita los pecados de los coyanos, al pasar por sus casas. Así con estas costumbres celebramos la Fiesta de la Virgen Asunta cada año del 14 al 17 de agosto. ¡Este año ya se acerca esta fiesta, con mucha fe en la Virgen Asunta visítanos y disfruta de nuestras tradiciones.